Communiquer en Afrique au-delà du français et de l'anglais
Wolof, swahili, haoussa, arabe : pourquoi les entreprises françaises gagnent à communiquer dans les langues parlées au quotidien en Afrique....
Fresh essays
Recent Posts
Independent reads, practical ideas, and useful context from the Translation Africa collection.
Last posts
12 posts
20 August, 2026#Languages
Reaching African Markets in Swahili, Hausa and Amharic
Why brands entering African markets should communicate beyond English and French, and how to plan translation into major African langua...
21 July, 2026#African market documents
Preparing Business Documents for African Markets
How companies can prepare contracts labels and official paperwork so they work across the languages and legal systems of Africa....
18 July, 2026#rare language pairs
Choosing an Agency for Rare Language Pairs
What buyers should check before hiring linguists for uncommon language pairs including credentials workflow testing and pricing....
15 July, 2026#Italian Article
Fare Affari con Corea e India Partendo dalla Lingua
Come le imprese italiane possono preparare testi e documenti per i mercati di Corea e India rispettando lingua e cultura locale....
12 July, 2026#Italian Article
Lavorare con il Mondo Arabo Parlando la Lingua Giusta
Una guida per aziende e cittadini che devono preparare testi e documenti in arabo e in italiano senza errori....
09 July, 2026#Spanish article
Lenguas Cooficiales en España y Documentos Oficiales
Cómo preparar textos bilingües y documentos con validez legal para empresas que operan en comunidades con lengua propia....
06 July, 2026#Spanish article
Cómo Preparar Tus Textos Antes de Enviarlos a Traducir
Consejos prácticos para entregar originales claros glosarios y formatos correctos y conseguir traducciones más rápidas y precisas....
29 October, 2025#Languages
Afrikanische Urkunden für deutsche Behörden übersetzen
Was bei der Übersetzung von Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden aus afrikanischen Ländern für deutsche Behörden zu beachten ist....
15 October, 2025#Languages
Afrikanische Sprachen im Geschäftsalltag richtig einsetzen
Warum deutsche Unternehmen in Afrika über Englisch und Französisch hinaus denken sollten und wie Übersetzungen in Swahili, Hausa ode...